Hello from Slovakia/Pozdravujem zo Slovenska

Ewa · Post autor: **Ewa** » 2010-09-08, 08:33

Witam serdecznie

danuta · Post autor: **danuta** » 2010-09-08, 08:35

Lionsace · Post autor: **Lionsace** » 2010-09-08, 09:45

Tolko milych privitani

...dakujem.
Pokusim sa pisat jednoducho, aby kazdy rozumel...snad sa podari.
McDzik,
moj muz spominal, ze videl profesionalny handling

...to u nas u leonov nebyva. Nas Nando ma meno po otcovi, nam sa tiez paci, aj doma ho tak volame. Ale ze je aj fublista Nando, to som netusila

. Inak Nando uz viackrat sutazil aj s bratom Tvojho Barryho, s Bayronom.

F1 · Post autor: F1 » 2010-09-08, 09:47

Pozdrawiamy z leonami!!

Małgorzata

McDzik · Post autor: **McDzik** » 2010-09-08, 12:54

Lionsace pisze: McDzik,
moj muz spominal, ze videl profesionalny handling ...to u nas u leonov nebyva. Nas Nando ma meno po otcovi, nam sa tiez paci, aj doma ho tak volame. Ale ze je aj fublista Nando, to som netusila . Inak Nando uz viackrat sutazil aj s bratom Tvojho Barryho, s Bayronom.

Lionsace,
Thank you for kind words.
We wondered a long time to choose Barry or Byron, those were two great puppies.
Yours Nando is very elegant dog and I'm pleased that Byron is competing with him

.
(You may know Spanish player Fernando Torres - supporters call him Nando

)
----
Lionsace,
Dziękuję za miłe słowa.
My zastanawialiśmy się długo, czy wybrać Barrego czy Byrona, to były dwa dobre szczenięta.
Wasz Nando jest bardzo eleganckim psem i cieszę się, że Byron z nim konkuruje

.
(Może znacie hiszpańskiego gracza Fernando Torresa - kibice nazywają go Nando

)

Post autor: **Archisia** » 2010-09-08, 13:19

Dziekuje Ci Mcdzik za to , ze tak ladnie prowadzisz dyskusje i masz na wzgledzie to, ze nie kazdy zna jezyk angielski

Lionsace · Post autor: **Lionsace** » 2010-09-08, 14:54

McDzik,
tak som si nasla aj fotky toho Nanda Torresa... skoro tak pekny, ako ten nas Nando

.
Dakujeme za pochvalu nasho psika, sme na neho velmi pysni, dari sa mu na vystavach naozaj dobre, ma fantasticky charakter a je zdravy.
Bayron je tiez pekny, ak chces vidiet fotky, poslem Ti link, mame ho nafoteneho na moravskej klubovej vystave.

Lionsace · Post autor: **Lionsace** » 2010-09-08, 22:17

McDzik,
nech sa paci, tu je Bayron:
http://s496.photobucket.com/albums/rr32 ... ay%202010/
Poznas ho lahko,je hned na prvych fotkach, bol druhy v triede hned za Nandom.

McDzik · Post autor: **McDzik** » 2010-09-09, 00:00

Lionsace pisze:McDzik,
nech sa paci, tu je Bayron:
http://s496.photobucket.com/albums/rr32 ... ay%202010/
Poznas ho lahko,je hned na prvych fotkach, bol druhy v triede hned za Nandom.

Thank you so much for this photos!
Byron is look like Barry, but Byron seems to be stronger.
I see the weather was ugly..
Here you are MY idol Nando ->

TORRES
(Boy in Red

)
----
Dziękuję bardzo za te zdjęcia!
Byron jest podobny do Barrego, ale wydaje się być mocniejszy.
Widzę, ze pogoda była koszmarna..
A tutaj jest MÓJ idol Nando

....TORRES
(Chłopak w Czerwieni

)

Lionsace · Post autor: **Lionsace** » 2010-09-09, 07:32

Ano, pocasie bolo strasne skarede

...ale Nando bol klubovy vitaz, Ginnie bola Najkrajsie stena a nas maly 3 rocny syncek vyhral sutaz Dieta a pes, takze pre nas to bola ta najkrajsia vystava

.
Pozdravujem

.

KINGA · Post autor: **KINGA** » 2010-09-09, 09:58

slawik · Post autor: **slawik** » 2010-09-09, 10:20

Pozdrawiamy

McDzik · Post autor: **McDzik** » 2010-09-09, 12:11

Lionsace pisze:Ano, pocasie bolo strasne skarede ...ale Nando bol klubovy vitaz, Ginnie bola Najkrajsie stena a nas maly 3 rocny syncek vyhral sutaz Dieta a pes, takze pre nas to bola ta najkrajsia vystava .
Pozdravujem .

Congratulations!
I think that you'll have plenty of happy moments with your leos like that

--
Gratulacje!
Myślę, że przed wami jeszcze wiele takich szczęśliwych chwil jak ta z waszymi leosiami

Lionsace · Post autor: **Lionsace** » 2010-09-10, 17:31

McDzik, dakujem pekne.

Este som nasla nieco specialne pre Teba

Na jednej nasej fotografii z World Dog Show Bratislava 2009 je vidiet aj Teba a Barryho

:
http://s496.photobucket.com/albums/rr32 ... ow%202009/

Pekny vikend prajem vsetkym a vela uspechov ak vystavujete

.

McDzik · Post autor: **McDzik** » 2010-09-10, 20:34

Lionsace pisze:McDzik, dakujem pekne.

Este som nasla nieco specialne pre Teba Na jednej nasej fotografii z World Dog Show Bratislava 2009 je vidiet aj Teba a Barryho :
http://s496.photobucket.com/albums/rr32 ... ow%202009/

Pekny vikend prajem vsetkym a vela uspechov ak vystavujete .

At WDS Barry was with his handler Ewa, but thank you for sending this photos

--
Na WDS Barry był ze swoją handlerką Ewą, ale dziękuję za posedłanie tych fotek