DUOCACIB Mezinárodní výstava psů/międzynarodowa BRNO

Moderator: Wroc_Luna

sava
super leomaniak
super leomaniak
Posty: 765
Rejestracja: 2007-12-12, 08:52

Post autor: sava »

Ja rowniez serdecznie gratuluje. Jesli ktos chce prztlumaczyc opis, prosze wyslac tu, lub do mnie

vanda.domu@quick.cz
lub
leon.domu@seznam.cz


sava
super leomaniak
super leomaniak
Posty: 765
Rejestracja: 2007-12-12, 08:52

Post autor: sava »

Na wczorajszej wystawie byla tragiczna organizacja - sekretarz i tlumacz to byly dzieczynki w wieku szkolnym, nie majace zielonego pojecia o kynologii i wystwach. BOBa wybrala sedzina z samych CACIBów, tza z 2 osobnikow :onon:

Dopiero potem ktos jej zwrocil uwage, ze nie poproszono ani mlodego ani weterana, wiec byla powtorka :shock:


Snopciu
piszący forumowicz
piszący forumowicz
Posty: 76
Rejestracja: 2010-07-28, 14:50
Lokalizacja: Rybnik
Kontakt:

Post autor: Snopciu »

gratulujemy wyników :oklask: my sobie daliśmy spokój :eyebrow:


sava
super leomaniak
super leomaniak
Posty: 765
Rejestracja: 2007-12-12, 08:52

Post autor: sava »

Nie podobalo wam sie? Nawet sie nie dziwie. Tlok byl chaos na ringu.


roofactor
piszący forumowicz
piszący forumowicz
Posty: 87
Rejestracja: 2008-09-02, 16:42
Lokalizacja: Riga
Kontakt:

Post autor: roofactor »

CACIB BRNO- 03.02.2013.

judge Tapio Eerola

Caruso z Kazimierskiej Krainy ( 23 months),owner.A.Kaupere - open class - 1 EXC, CQ, BM-3!


annaendzelm
leomaniak
leomaniak
Posty: 155
Rejestracja: 2008-02-14, 19:51
Lokalizacja: Mazowsze / Pomorze
Kontakt:

Post autor: annaendzelm »

To nie pierwsza wystawa, kiedy sekretarz i tłumacz nie znają podstawowych określeń , nazw, zwrotów, które są używane przez sędziów. Potem w opisach czytamy jakieś bzdury. W sobotę dużo czasu mijało sędzinie na ustalaniu o co jej chodzi, żeby te młode i nie znające określeń kynologicznych dziewczyny zapisały co trzeba. W niedzielę pisały po angielsku to co mówił sędzia. A my sami sobie to przetłumaczymy. Chyba nawet łatwiej niż z czeskiego, choć może nie tak śmiesznie.


annaendzelm
leomaniak
leomaniak
Posty: 155
Rejestracja: 2008-02-14, 19:51
Lokalizacja: Mazowsze / Pomorze
Kontakt:

Post autor: annaendzelm »

Acha, zapomniałam napisać, że dziś poszalałyśmy z Izą.
Sagitta Alfa Leonis-klasa otwarta-CAC
Suhail Alfa Leonis- klasa pośrednia-CAC i CACIB
Udał nam się wyjazd.
Iza pewnie wstawi całą stawkę i zdjęcia, ja jakoś nie ogarniam.


Awatar użytkownika
embe
super leomaniak
super leomaniak
Posty: 1900
Rejestracja: 2007-12-14, 20:53
Lokalizacja: Wielkopolska

Post autor: embe »

:aplaus: :aplaus: :aplaus:
_kwiatek_ _kwiatek_ _kwiatek_
:smoke:


sava
super leomaniak
super leomaniak
Posty: 765
Rejestracja: 2007-12-12, 08:52

Post autor: sava »

annaendzelm pisze:Acha, zapomniałam napisać, że dziś poszalałyśmy z Izą.
Sagitta Alfa Leonis-klasa otwarta-CAC
Suhail Alfa Leonis- klasa pośrednia-CAC i CACIB
No tak, przez przypadek sobie przypomniala :rotfl:

Oj, nie beda was w Czechach lubic :lol: ale ja sie ciesze niezmiernie, bo niedawno uslyszalam, ze polskie szczeniaki nie warto kupowac... i sie okazuje, ze w PL to tak jak wszedzie. Sa ludzie i ludzie, sa hodowcy i hodowcy.


Viola
nowy forumowicz
Posty: 11
Rejestracja: 2012-10-09, 09:41
Lokalizacja: opolskie

Post autor: Viola »

Dziewczyny jesteście WIELKIE!
:oklask: :tjump: :yes:


Violana
Awatar użytkownika
abrus
super leomaniak
super leomaniak
Posty: 2393
Rejestracja: 2007-11-01, 00:47
Lokalizacja: Poznań
Kontakt:

Post autor: abrus »

sava pisze:Oj, nie beda was w Czechach lubic :lol: ale ja sie ciesze niezmiernie, bo niedawno uslyszalam, ze polskie szczeniaki nie warto kupowac... i sie okazuje, ze w PL to tak jak wszedzie. Sa ludzie i ludzie, sa hodowcy i hodowcy.
czasem warto - zwłaszcza, jak się chce mieć ogrodnika :rotfl:

Ania i Iza - wielkie brawa :aplaus:
Congratulations! Anzelika :aplaus:


annaendzelm
leomaniak
leomaniak
Posty: 155
Rejestracja: 2008-02-14, 19:51
Lokalizacja: Mazowsze / Pomorze
Kontakt:

Post autor: annaendzelm »

Muszę Ci Kasiu powiedzieć, że pięknie i okazale rośnie to polskie szczenie-ogrodnik.Wychowanie należyte odbiera. Będzie z niego pociecha.


sava
super leomaniak
super leomaniak
Posty: 765
Rejestracja: 2007-12-12, 08:52

Post autor: sava »

Ostatnio zmieniony 2013-02-04, 10:15 przez sava, łącznie zmieniany 1 raz.


sava
super leomaniak
super leomaniak
Posty: 765
Rejestracja: 2007-12-12, 08:52

Post autor: sava »

.
abrus pisze:
sava pisze:Oj, nie beda was w Czechach lubic :lol: ale ja sie ciesze niezmiernie, bo niedawno uslyszalam, ze polskie szczeniaki nie warto kupowac... i sie okazuje, ze w PL to tak jak wszedzie. Sa ludzie i ludzie, sa hodowcy i hodowcy.
czasem warto - zwłaszcza, jak się chce mieć ogrodnika :rotfl:

Ania i Iza - wielkie brawa :aplaus:
Congratulations! Anzelika :aplaus:
obecnie jestesmy krawcem - rozprul te droga kamizelke Griszki z K9 :onon:


annaendzelm
leomaniak
leomaniak
Posty: 155
Rejestracja: 2008-02-14, 19:51
Lokalizacja: Mazowsze / Pomorze
Kontakt:

Post autor: annaendzelm »

A nie mówiłam, że będzie z niego pociecha. Przerabia kamizelkę na śpiworek.


ODPOWIEDZ